ローカライズとは | かんたん説明
ローカライズに関して、「こども」にでも分かるくらい簡単に説明します。ちょっと正確ではない面もありますが、この用語をなんとなくの理解の助けになればお思います。
読み：ろーからいず
ローカライズ (localize)
基本説明
ローカライズとはある国で作られた物を他の国でも使えるようにすることです。
例えばアメリカで作られた文書作成ソフトを日本語にローカライズするには「表示を英語から日本語にする」「日付表示を日本環境にする」などがあります。
たとえ話
外国の映画を日本の声優さんが日本語に吹き替えたり、日本語の字幕を付けるのもローカライズの一つですね。
子供でもよく分かる用語集