このエラーメッセージに関する原因と対処に関して説明します。
エラーメッセージ(英語)：
unable to call aws api
対処
関連リンク
[Bug] Problem adding AWS CloudWatch as Data Source in new ...
https://github.com/grafana/grafana/issues/7295
CloudWatch integration doesn't work with ECS task IAM role ・ Issue ...
https://github.com/grafana/grafana/issues/9309
AWS giving error for CloudWatch Data Source in Grafana 2.5 ・ Issue ...
https://github.com/grafana/grafana/issues/3114
Getting Error while plotting a graph on Grafana dashboard ...
https://stackoverflow.com/questions/43348752/getting-error-while-plotting-a-graph-on-grafana-dashboa・・・
Unanswered 'grafana' Questions - Page 2 - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/tagged/grafana?page=2&sort=Unanswered&pageSize=50
Recently Active 'grafana' Questions - Page 22 - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/tagged/grafana?page=22&sort=active
grafana plotting data distribution - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/41886186/grafana-plotting-data-distribution?rq=1
Unanswered 'grafana' Questions - Page 3 - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/tagged/grafana?page=3&sort=unanswered